Carlos DI SARLI
est né en 1903 en Argentine, dans une famille italienne. Après une formation classique, il découvre le tango à 16 ans et compose sa première œuvre « Meditacion ».
En 1927, il crée son premier sextet et dès 1928 il grave ses premiers enregistrements pour RCA.
Son style se définit par la mélodie, la sonorité et les accents sans oublier le chant de Roberto RUFINO dont l’interprétation de « Corazon » est un bon exemple. Il est diamétralement opposé au style de Juan D’ARIENZO « El Rey del Compas ». Il apporte une dimension plus mélodique.
Il est mort en 1960.
Astuce pour reconnaître Di Sarli en milonga
Pour reconnaître Carlos Di Sarli en milonga, il suffit de repérer...
Les cloches de Di Sarli au piano, souvent en fin de phrase ou dans les transitions.
Son style lyrique et sentimental avec les violons au premier plan.
Son rythme lent, avec 2 accents forts par mesure.
Le mélange ensorcelé bandonéons-violons jouant la mélodie ensemble.
L'absence de solos en général.
Son final: 1er accord avec tout l'orchestre, le second plus faible et brillant au piano.
CORAZON Tango de 1939
MON CŒUR
Mon cœur, tu me soutiens ...
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Ne vois-tu pas que suis en train de mourir De cette peine, à ton rythme.
Si tu sais que déjà elle ne m’appartient plus, Qu’à d’autres bras elle s’abandonne,
Ne meurs pas tout de suite,
Sois patient comme moi.
Donne-moi ton battement
Car je veux arracher
Cette fleur d’oubli
Qu’elle a posée
Sur ma douleur.
Mon cœur,
Ne l’appelle pas
Et ne l’implore pas non plus,
Car de tes amours
Tu n’as jamais reçu
Une telle humiliation.
Je crois en Dieu
Et je sais que la vie avec ses détours La ramènera, à genoux,
A ma porte
Pour me demander pardon.
A son retour, tu verras bien
Que la confiance suit ses pas,
Que mon espérance n’est pas folle, Que je ne l’ai pas pleurée en vain. Alors j’aurai sur ma bouche un baiser Pour son repentir
Et dans mes mains les caresses
Qui lui accorderont le pardon.
Mais si elle ne vient pas
Moi je ne veux plus vivre !
Et dans ma triste nuit
Sans un reproche
Je saurai mourir ...
Musique : Carlos DI SARLI Paroles : Hector MARCO
Carlos DI SARLI, « El Senor del Tango »
